TRALE(Translation editor)

リソースの翻訳と管理に特化した翻訳エディター無料化

ソフト詳細説明

TRALEはゲームやアプリケーションのリソースの翻訳と管理に特化した翻訳エディタです。

・リソース、原文に更新があった際の差分マージ
・創作に役立つ多言語一括編訳
・対応フォーマットの拡張性
など、翻訳者向けの翻訳エディタとは毛色の異なる機能を搭載しています。

TRALE自身は翻訳機能を持っていませんが、powershell又はdllを経由して外部の翻訳エンジンを呼び出すことが可能です。(標準では、DeepLとMicrosoftTranslatorのpowershell呼出に対応しています。)
また、ユーザーがpowershell、dllを作成する事ができ、文章校正APIなど、様々な戒能と連携する事が可能です。

Ver1.23.08.06より、無料化しオンライン認証も不要となりました
https://trale.org/

※32bit版もサイトから取得可能です。
※拡張Plugin、翻訳dllもサイトから取得可能です。
※ライセンス認証に失敗した場合はTrial版として動作します。

動作環境

**TRALE(Translation editor)**の対応動作環境
ソフト名：	TRALE(Translation editor)
動作OS：	Windows 11/10
機種：	IBM-PC x64
種類：	メールウェア
作者：	Ｔｒａｌｅ．ｏｒｇ

TRALE(Translation editor)のダウンロードページへ

みんなで共有

ユーザーの評価(0人)：0
コメント：0件
>>コメントを見る

最優秀ダウンロードソフト決定戦
お気に入りのソフトに投票しよう！

■関連キーワード

エディター翻訳

「テキストファイル用」カテゴリーの人気ランキング

clipnote(クリップノート) クリップボードを読込んで起動し文字数をリアルタイム表示する関数電卓等の特殊機能を多数搭載したエディタ(ユーザー評価：4)
テキスプローラーテキストファイルに特化したエクスプローラー型ビューアー(ユーザー評価：3.5)
LikeGrep 正規表現を用いず、複数の条件で検索ができ、置換などの編集処理も同時に可能(ユーザー評価：0)
CSVイディー CSVファイルが編集できる(ユーザー評価：0)
複数テキスト結合複数のテキストファイル(拡張子自由)を1ファイルにまとめる(ユーザー評価：2.5)

「テキストファイル用」カテゴリのソフトレビュー

検索君テキストファイル文字列検索、ファイル名検索 1.5 - 正規表現やIFilterにも対応。シンプルなインタフェースで使いやすいテキスト＆ファイル検索ソフト
TresGrep 0.91.2017.0918 - 複数行にまたがる文字列の検索にも対応。正規表現とワイルドカードの併用も可能な高速・高機能grepソフト
OyaziViewer 1.3.0.0 - 表示スタイルのカスタマイズ自由度が高い。同梱プログラムとの連携で青空文庫公開作品を快適に読めるテキストビューア
isGrep 1.1.8 - 多彩な機能で効率的に作業できる。インクリメンタルサーチ対応の全文検索ソフト
けんおき 0.0.4.1 - 内蔵簡易エディタや正規表現への対応で柔軟な処理を実現した文字列検索・置換ソフト