標準語/関西弁 翻訳ユーティリティ
和泉聡さんの作られたSWAP.COMのような機能をフィルタの形で実現してみました.
まずは適当なテキストファイルを選んで
OSAKA < ファイル名 あるいは TYPE ファイル名 | OSAKA
としてみて下さい(なお,/cスイッチを付加すると変換が成された部分のみブリンク表示されます).
たかだかこれだけのプログラムですが,出力先を別のファイルやプリンタに切り換えることによって様々な使い方ができるでしょう.
また,辞書(ただ単に標準語/関西弁の繰り返しだけです)に追加,変更を施すことによってあなた好みの変換も可能です.