個性的なキャラが大活躍する3Dテニスゲーム。ポリゴンで描かれたキャラがリアルな動きでコートを駆け巡り、試合を盛り上げる。8点先取の1ゲームのプレイで、誰でも気軽に楽しめるのが特徴だ。「ヨタデテニス」は、3D空間でユニークなキャラと対戦するテニスゲームだ。自キャラ、対戦相手キャラとして選択できるのは、個性的な男女8人。キャラによってプレイ上の特性が異なるほか、掛け声やガッツポーズなどのリアクションも異なり、それぞれ特徴がある。プレイするコートは、通常の砂のコート、鉄のコート、滑る氷のコート、パウンドが不規則な畳のコートの4種類から選択できる。また、対戦相手の強さは5段階から選択できる。
試合は、セカンドサーブなしでサーブを1回ずつ交代で打ち、8点を先取した方が勝ちというルール。両者が7点になった場合はデュースとなる。そのほかは普通のテニスと同じルールで、2バウンド前にボールを相手コートに打ち返してラリーを続けていく。アウトの判定には多少厳しい。もちろん空振りやサーブミスは相手の得点となる。
キャラは、前後左右の移動に加え、ダッシュも可能。ドライブ、スマッシュ、ロビングの3種類のショットを使い分けることができ、ショットの瞬間に球の向きや力加減を調整することも可能だ。
プレイ中に視点を、俯瞰モードである「スタンダード」から、よりズームアップされ、実際にテニスをプレイしている感じに近い「ダイレクト」までの3段階で切り替えることができる。さらに「スタンダード」モードでは、カメラを上下に移動することも可能だ。
環境設定は、config.iniファイルをテキストエディタで編集することで行える。画面モードやサウンドの切り替え、プレイ中に使用するキーを変更できるほか、キャラの床への映り込みや、ボールの残像の数なども設定できる。
なお、DirectX 8専用のゲームのため、マシン環境によっては正常に動作しない場合もある。