ソフト詳細説明
これは、自己ツールとして作成しました。 辞書は、MS-DOSの改行がデータ毎にあるものを使えば、フリーの辞書でも、自分で作成してもよいです。私は、EDICTを利用させていただいています。その辞書や、また、文法の解説がある、メールマガジンなどのファイルを連結したものを利用して、参考にしながら、日本語を英文に自分で翻訳してゆこうというものです。なお、予備の辞書としては、私は、英語フリーの聖書を利用する設定にしています。(OTHER.TXTというファイル名にします。)また、このツールは、別に英文翻訳でなくても、日本語作文に利用してもよいと思います。最後に検索には、ヘルプにありますように、フリーソフトを利用させて頂いております。
動作環境
| ソフト名： | 英日翻訳支援ツール |
|---|---|
| 動作OS： | Windows 95 |
| 機種： | 汎用 |
| 種類： | フリーソフト |
| 作者： | 井岡 久 |