Vectorトップへ

ソフト詳細説明

UTX用語集形式の、翻訳ソフトなどで使用できる用語データ（ユーザー辞書）です。用語集として文書作成や翻訳作業でも使用できます。

UTXは、アジア太平洋機械翻訳協会(AAMT)が策定した、シンプルかつ実用的で、すぐに使える用語データの仕様です。UTXの詳細と仕様はこちらをご覧ください。
http://www.aamt.info/japanese/utx/

上記サイトで公開されている2つの用語データ、医学用語集(北里大学 医療情報学研究室)(英日27122語)、法令用語日英標準対訳辞書(英日5451語)の合計32573語が収録されています。内容も同一ですが、上記サイトのデータが更新された場合、本データの更新が遅れる可能性もあります。最新データは上記サイトから入手できます。

以下の「動作環境」ではVectorのシステム上「作者：山本ゆうじ」となっていますが、パッケージ内の各辞書データには、著作権者がそれぞれ存在します。クリエイティブ コモンズでは、一定の条件の元に、著作権者が再配布に同意しています。

動作環境